民生公司的船只在返航過程中，遭遇日軍轟炸。成老伯身負重傷，被成四妹(許媛媛 飾)等人送進了醫(yī)院。正好在隔壁探望江美云(童蕾 飾)的胡宜生(徐佳 飾)見狀，主動為其輸血，挽救了成老伯的性命。瓦西里工作的防空洞在轟炸中未遭命中卻自行坍塌，瓦西里身負重傷，被迫送到重慶。臨別前的贈禮，是朱若愚匆匆給他戴上的一枚冰冷的勛章。